Early Telugu inscriptions of 8th century found at Bapanapalli in Prakasam district of Andhra Pradesh

January 14, 2024 09:06 am | Updated 09:06 am IST - GUNTUR

One of it mentions donation of a piece of wet land and a house by Dandiyama to God Sri Umaravaiyidisvara, says ASI official

The Telugu inscription engraved on a stone slab located in the agricultural fields of Bapanapalli in Prakasam district of Andhra Pradesh. | Photo Credit: SPECIAL ARRANGEMENT

The transcription of the engraving provided by Epigraphy Director of ASI K. Muniratnam Reddy. | Photo Credit: SPECIAL ARRANGEMENT

A couple of early Telugu inscriptions dating back to 8th-9th Century A.D., engraved on fragmented and broken pieces of stone slabs, were found in the agricultural fields of Bapanapalli village (Ramachandrapuram-Agraharam), in Yarragondapalem mandal of Prakasam district in Andhra Pradesh.

Epigraphy experts confirmed that it is written in Telugu and the characters relate to 8th-9th century A.D.

K. Muniratnam Reddy, Director (Epigraphy), Archaeological Survey of India, Mysuru told The Hindu that these inscriptions seem to record the gift of land and a house to God. 

Decoding the text on an inscription, Mr. Muniratnam Reddy explained that there is a word Pannasa which means wet land. He said that in the same fragmented inscription, it is written that a piece of wet land and a house were donated by Dandiyama to the God Sri Umaravaiyidisvara. The God was praised as Kailasabhagavanta, means comparing the Lord as Kailasa Siva, as per the inscription. These donations happened when Sri Tripurantaka Bhatalu, bearing the title Makaradvaja, was administering the region. It further mentions the word ‘mandugrama’. He said that to know more details of these inscriptions, they need some more information or characters.

In another inscription, Mr. Muniratnam Reddy said that the title of a ruler is mentioned as Sameyaraditya Trilokaditya. 

He said that these damaged and incomplete inscriptions were found by Thurimella Srinivasa Prasad, a revenue officer at Yerragondapalem. Mr. Prasad informed that apart from these two, four other stone inscriptions were there in the same village, which needed to be explored. He said that they identified inscriptions with similar characters at nearby places like the Ramalingeswara temple at Ayyambotlapalli village, and Gollavidipi village.

Stating that the inscriptions reveal that there was a great history for this region, he said their hunt for the archaeological assets would continue.

 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Image
Early Indian epigraphy One of the  Edicts of Ashoka  in the  Brahmi script , in  Lauriya Araraj ,  Bihar , circa 250 BC. Tamil  inscription from  Mangulam , dated to 3rd century BCE by  Iravatham Mahadevan [1] [2] 1st Century BCE. Silver Ring From  Karur ,  Tamil Nadu  with Personal Name "Peravatan" in  Tamil  script Gupta script  from  Kanheri Caves Tamil  inscriptions in  Vatteluttu  script on Red ware Potteries (6th Century CE), Boluvampatti,  Coimbatore District ,  Tamil Nadu Badami  Chalukya  pillar inscription in Old Kannada, Virupaksha Temple, 745 CE,  Pattadakal The earliest deciphered  epigraphy  found in India are the  Edicts of Ashoka  of the 3rd century BC, written in very early forms of middle- Indo-Aryan languages  in the  Brahmi script .  Samanam  inscriptions in  South India written in  Tamil-Brahmi ,  Bhattiprolu alphabet and the  Kadamba alphabet  are also of relatively early date. Some Tamil-Brahmi inscriptions discovered at  Keeladi , [3] Palani , [4] [5]
Read more

राजाचा आदेश नाही पाळला तर गाढवासोबत 'संबंध' ठेवण्याची विचित्र शिक्षा?

Image
राजाचा आदेश नाही पाळला तर गाढवासोबत 'संबंध' ठेवण्याची विचित्र शिक्षा? संकेत सबनीस आणि राहुल रणसुभे बीबीसी मराठी 25 जानेवारी 2018 अपडेटेड 21 फेब्रुवारी 2018 जर एखाद्याने राजाची आज्ञा मान्य केली नाही, तर त्याच्या कुटुंबातल्या महिलांवर गाढवामार्फत बळजबरी केली जाईल, असा 'धमकीवजा इशारा' कोरलेले काही 11व्या शतकातले शिलालेख महाराष्ट्रात सापडले आहेत. मध्ययुगीन काळात महाराष्ट्रात निर्मिलेली मंदिरे, शिलालेख, ताम्रपट, मराठी भाषेतले काही दस्ताऐवज हे त्याकाळच्या इतिहासावरील पडदा उलगडतात. विशेषतः त्याकाळी काळ्या बसॉल्ट खडकातून निर्माण झालेली मंदिरं आणि शिलालेख केवळ त्यांच्या निर्मितीचा इतिहासच सांगत नाहीत, तर तेव्हाची सामाजिक, राजकीय आणि आर्थिक स्थितीही कथन करतात. यापैकी एक महत्त्वाचा ऐतिहासिक ठेवा म्हणजे ' गधेगळ ' हा शिलालेख.  दहाव्या शतकात शिलाहार राजांच्या महाराष्ट्रातील राजवटीत निर्माण झालेला हा शिलालेख केवळ एक लिखित पुरावाच नाही तर, राजाच्या आज्ञेची भीती घालणारा आणि त्याकाळातील महिलांचे सामाजिक स्थान दर्शवणारा एक स्तंभही आहे. 'गधेगळ' म्हणजे काय? मुंबईतल्या युवा
Read more

उक्षी येथील हत्तीच्या कातळशिल्पाचे लोकार्पण

Image
e-Paper  ,  बुधवार, ऑगस्ट 19, 2020 उक्षी येथील हत्तीच्या कातळशिल्पाचे लोकार्पण  रविवार, 21 जानेवारी 2018 रत्नागिरी - तालुक्‍यातील उक्षी येथील 16 बाय 18 फुटी हत्तीचे कातळ खोदशिल्प रविवारपासून लोकांना पाहण्यासाठी खुले झाले. ग्रामपंचायत व लोकसहभागातून कोकणात प्रथमच या खोदशिल्पाचे संरक्षण केले आहे. रत्नागिरी - तालुक्‍यातील उक्षी येथील 16 बाय 18 फुटी हत्तीचे कातळ खोदशिल्प रविवारपासून लोकांना पाहण्यासाठी खुले झाले. ग्रामपंचायत व लोकसहभागातून कोकणात प्रथमच या खोदशिल्पाचे संरक्षण केले आहे. रत्नागिरी, राजापूर, लांजा या तीन तालुक्‍यांतील 43 गावांत 71 ठिकाणी 950 खोदशिल्प आढळली आहेत. सुमारे दहा हजार ते 35 हजार वर्षांपूर्वीची ही शिल्पे म्हणजे जागतिक वारसा आहेत. त्यांचे संवर्धन करण्यासाठी ग्रामस्थांच्या मदतीने शासनाच्या वतीने पुढाकार घेतला जाणार आहे. दृष्टीक्षेपात... उक्षी गाव जगाच्या नकाशावर  मुंबई-गोवा महामार्गापासून 25 किमीवर  कातळशिल्पासूान दोन किमीवर धबधबा  गेल्या तीन वर्षांपासून कातळशिल्पांवर मोठे संशोधन सुरू आहे. सरपंच मिलिंद खानविलकर व उपसरपंच हरिश्‍चंद्र बंडबे यांनी लोकसहभागातून या कातळ खोद
Read more